Weltweit verständlich: Übersetzungen für Android-Apps mit neuem Service im Google Play Store

22. Mai 2013
Rudolf Ring Von Rudolf Ring, Hardware, News & Trends ...

Mit einem neuen Übersetzungsservice von Lanzillotta Translations bietet sich Android-Entwicklern über den Google Play Store eine einfache und schnelle Möglichkeit der weltweiten Vermarktung von Apps.

Lanzillotta Translations (http://www.lanzillotta-translations.de), ein führendes Unternehmen für Fachübersetzungen und multilinguale Kommunikation mit Sitz in Düsseldorf, bietet Android Entwicklern ab sofort App Übersetzungen direkt über die Google Play Developer Console. Lanzillotta Translations, gegründet 1975, ist eine internationale Agentur für Fachübersetzungen und multilinguale Kommunikation mit Sitz in Düsseldorf und einer Niederlassung in London.

Die Agentur bietet Übersetzungen, Desktop Publishing und Lektorat für global tätige Unternehmen in mehr als 30 Sprachen. Zu den Kunden gehören weltweit führende Unternehmen der Licht- und Elektrotechnik, Informationstechnologie, Werbebranche, Bauindustrie sowie internationale Messen. Der Übersetzungsservice in der Google Play Developer Console ermöglicht es Android Entwicklern, ihre Apps ab sofort mit wenigen Klicks direkt aus Google Play heraus für eine professionelle Übersetzung vorzubereiten. Zu übersetzende Strings werden auf die neue Plattform hochgeladen und der Entwickler kann aus der Liste der von Google autorisierten Übersetzungsbüros seinen bevorzugten Lieferanten wählen.

Frank Lanzillotta, der Geschäftsführer von Lanzillotta Translations erläutert: „Wir haben im kurzen Zeitraum von sechs Wochen sehr eng mit einem Team von Google Entwicklern und Projektmanagern kooperiert, um pünktlich mit unseren Systemen an die von Google angebunden zu sein. Durch den neuen Übersetzungsservice in der Google Play Developer Console können wir den weltweit hunderttausenden Entwicklern höchste Qualität durch unsere professionellen Übersetzer bieten, die über langjährige Erfahrung auf dem Gebiet der Lokalisierung von Apps verfügen. Die komplette Online-Abwicklung wird es Android Entwicklern erheblich leichter machen, ihre Apps schnell in allen gewünschten Sprachversionen zu veröffentlichen.“

Der Übersetzungsservice in der "Google Play Developer Console" wurde Mitte Mai 2013 von Google bei der Entwicklerkonferenz "Google I/O" in San Francisco offiziell den Android Entwicklern vorgestellt und wird nun sukzessive in Google Play freigeschaltet.

Erhalten Sie regelmäßig die wichtigsten Freeware-Tipps in Ihr Postfach!

Jetzt gratis per E-Mail

DDV Ehrencodex E-Mail-Marketing
  • Wir benötigen Ihre E-Mail-Adresse für die Zusendung des Newsletters.
  • Wir geben Ihre E-Mail-Adresse garantiert nicht an Dritte weiter.
  • Jederzeit abbestellbar durch einen Link im Newsletter.

Unsere Datenschutzgarantie:

Wir benötigen Ihre E-Mail-Adresse für die Zusendung des Newsletters. Wir geben Ihre E-Mail-Adresse garantiert nicht an Dritte weiter. Jederzeit abbestellbar durch einen Link im Newsletter.

Weitere Artikel zum Thema

Weitere Artikel

Mehr Strom aus Ihrer Solaranlage

Der beste Firefox aller Zeiten?

Ihr faszinierender digitaler Weltatlas


Die besten Linux- und OpenSource Tipps für Sie!

Jetzt gratis per E-Mail

  • die besten Tipps
  • völlig kostenlos
  • jederzeit abbestellbar
DDV Ehrencodex E-Mail-Marketing
  • Wir benötigen Ihre E-Mail-Adresse für die Zusendung des Newsletters.
  • Wir geben Ihre E-Mail-Adresse garantiert nicht an Dritte weiter.
  • Jederzeit abbestellbar durch einen Link im Newsletter.

Unsere Datenschutzgarantie:

Wir benötigen Ihre E-Mail-Adresse für die Zusendung des Newsletters. Wir geben Ihre E-Mail-Adresse garantiert nicht an Dritte weiter. Jederzeit abbestellbar durch einen Link im Newsletter.

Unsere Experten

Rudolf Ring twittert für @Computerwissen

Die von Ihnen eingegebene E-Mail Adresse ist nicht korrekt. Bitte korrgieren Sie Ihre Eingabe und klicken Sie auf "OK":

Bitte wählen Sie mindestens einen Newsletter aus und klicken Sie auf "OK"