Tastatur auf fremdsprachigen Text umstellen
© sdecoret - Adobe Stock

Tastatur auf fremdsprachigen Text umstellen

Müssen Sie manchmal fremdsprachige Texte eingeben und ärgern Sie sich dann darüber, wie kompliziert es ist, sprachspezifische Schriftzeichen einzugeben? Mit dem passenden Tastaturlayout geht das viel einfacher – vorausgesetzt natürlich, Sie kennen sich mi

Voraussetzung ist, dass Sie das passende Tastaturlayout in der Windows-Systemsteuerung aktiviert haben. Das können Sie schnell überprüfen oder nachholen:

 

  1. Schauen Sie ans rechte Ende der Windows-Taskleiste. Dort finden Sie üblicherweise einen aus zwei Buchstaben bestehenden Sprachcode – zum Beispiel „DE“ für Deutsch oder „EN“ für Englisch. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf diesen Sprachcode und wählen Sie im aufklappenden Kontextmenü den Befehl EINSTELLUNGEN an.
  2. In dem daraufhin angezeigten Dialogfeld sehen Sie die installierten Sprachen und Tastaturlayouts. Wenn die von Ihnen benötigte Sprache nicht dabei ist, können Sie sie nach einem Klick auf die Schaltfläche HINZUFÜGEN ergänzen.
  3. Nachdem Sie Sprache(n) sowie Tastaturlayout(s) geprüft bzw. hinzugefügt haben, wählen Sie das gewünschte Tastaturlayout aus, indem Sie in der Windows-Taskleiste einmal mit der linken Maustaste auf den Sprachcode klicken und im danach angezeigten Menü die Sprache auswählen.

Das entsprechende Tastaturlayout steht Ihnen dann auch in Word zur Verfügung, so dass Sie zum Beispiel problemlos osteuropäische Buchstaben oder griechische Schriftzeichen eingeben können. Wie gesagt: Sie müssen dazu nur wissen, wie beispielsweise die Tasten einer polnischen oder einer griechischen Tastatur belegt sind. (pbk)